Vols conèixer la història de l'gat d'Alícia al País de les Meravelles? T'asseguro que et sorprendrà. Segurament hagis vist la pel·lícula (i si no ho has fet, te la recomano ), però Cheshire, que així es diu el felí, té un origen molt curiós.
Si us ve de gust saber quin és el vostre origen, a continuació us ho explicaré tot .
Com és el gat d'Alícia al País de les Meravelles?
imatge - Shelly
Cheshire és un gat fictici que apareix en aquesta pel·lícula, però també a »Mitjançant el mirall i el que Alicia va trobar allí» que es caracteritza sobretot perquè sempre està somrient. Per aquest motiu, rep els noms de Gat Rison o Gat Somrient a Iberoamèrica, encara que el que ha acabat sent un personatge animat, va començar com una expressió anglesa datada de segle XVIII. Aquestes expressions són »gat de Cheshire» o »riure com gat de Cheshire».
En el conte d'Alícia i que hem vist tants nens i adults, Cheshire és un gat que té la capacitat d'aparèixer i desaparèixer sempre que vulgui. Gràcies a això, entreté a Alicia xerrant sobre temes amb tints filosòfics. Però la cosa es complica quan la nena apareix en el camp de croquet de la Reina de Cors i és condemnada a mort. És llavors quan el gat es materialitza per després desaparèixer deixant visible només el seu cap, provocant una discussió entre el Rei, la Reina i el botxí, ja que no poden decapitar una criatura que no té cos.
Quin és l'origen de l'expressió?
L'expressió se sap que s'usava ja des del segle XVIII a Anglaterra. De fet, apareix en el llibre »A classical dictionary of the vulgar tongue», publicat al 1788 i que va ser escrit per Francis Grose. En ell es troba l'entrada: »Gat de Cheshire. Somriu com gat de Cheshire; es diu de qualsevol que ensenya les seves dents i genives quan riu ».
Encara que, realment, no està clar el seu origen, però sí que hi ha diverses hipòtesis:
- Motlles de formatge: al »Brewer 's Dictionary of Phrase and Fable» es diu que somriure com gat de Cheshire no és més que una expressió popularitzada per Lewis Carroll, però que també a Cheshire es venia formatge amb forma somrient.
- Emblema heràldic: al segle XIX, Samuel Mander va esmentar que un pintor de Cheshire en comptes de representar l'emblema heràldic d'una família noble, només va aconseguir dibuixar alguna cosa que semblava a un gat.
D'on es va inspirar Lewis Carroll per al seu personatge?
La veritat és que no se sap. Potser s'hagi inspirat en una escultura de l'església de St. Peter, en Croft-on-Tees, que és una localitat que es troba al nord-est d'Anglaterra i on el seu pare va ser rector des del 1843 fins al 1868.
Una altra teoria, proposada el 1992 per membres de la Lewis Carroll Society, van dir que podria haver-ho creat basant-se en una gàrgola situada en un pilar de St Nicolas Church, a Cranleigh, un lloc on ella solia anar.
En qualsevol cas, el gat de Cheshire és un personatge de què avui dia tenim fins peluixos, la qual cosa encantarà als fans de la pel·lícula.
